日光東照宮西参道のランチならときわ食堂さん
Lunch at Nikko Toshogu near the Tokiwa cafeteria.
在日光东照宫附近的Tokiwa Shokudo享用午餐
日光東照宮西参道近くのときわ食堂さんってどんなお店なのか？
ときわ食堂さんは、まさに隠れ家的にランチがいただけるお店です。
Tokiwa cafeteria’s is a shop just retreat to lunch serving.
Tokiwa Shokudo是一家餐厅，您可以在这里隐藏午餐。
団体客が来ないため、のんびりとできるお店です。
Because it does not come Large Groups, it is a shop that can be leisurely.
这是一个可以悠闲的商店，因为团体客户不来。
日光東照宮に向かう途中の日光の山です。
The middle of the sunlight of the mountain toward the Nikko Toshogu.
東照宮に向かうため国道247号線を進みます。
Proceed 247 Route order towards the Toshogu.
沿247号公路前往东照宫。
左側が東武日光線になります。
It will be left to the Tobu Nikko Line.
左侧是Tobu Nichirei。
西参道第１駐車場から見える日光市日光総合会館です。
Nikko is sunlight comprehensive Hall.
这是日光市的一个大厅。
西参道第１駐車場公衆トイレがあります。主に駐車している人が使用しています。
Public toilet.
这是一个公共厕所。
右が西参道第１駐車場で左が公衆トイレです。
Right is left is a public toilet in the first parking lot west approach to a shrine.
右边是Nishi-Sando第一个停车场，左边是公共厕所。
お食事処ときわ食堂になります。一階は漬物のお店です。奥が食堂になります。
It becomes your meal processing Tokiwa cafeteria.
这将是餐厅Tokuwa餐厅。
ときわ食堂は上に食堂があります。親切価格のお店です。
It is a shop of the kind price.
这是一个实惠的价格商店。
ときわ食堂さんは、メニュー表が簡単に見ることができます。これがあれば安心です。
Tokiwa cafeteria’s, you can easily see the menu table.
Tokiwa Shokudo可以很容易地看到菜单图表。
ときわ食堂さんの一階売店は、美味しい物がいっぱいです。
The first floor of Mr. medium Tokiwa cafeteria is a shop.
Nakatokita Shokudo的一楼是一家商店。
ときわ食堂の看板にもあります。一Ｆはおみやげ、２Ｆが食堂です。
1F is souvenir, 2F is the cafeteria.
1F是纪念品，2F是餐厅。
ときわ食堂さんのメニューになります。
This is the menu table.
这是一张菜单表。
ときわ食堂さんのまとめと感想
ときわ食堂さんは、日光東照宮の混雑を避けるように静かな立地にある食堂です。そのメニューはお手頃価格で、落ち着いてランチを食べたい人には、おすすめな食堂です。
Tokiwa cafeteria’s is a cafeteria in a quiet location, yet close to Nikko Toshogu.For those who want to eat lunch with calm, we recommend a cafeteria.
Tokiwa Cafeteria是一家位于Nikko Toshogu附近一个安静位置的自助餐厅。如果您想要冷静下来并享用午餐，这是推荐的用餐室。
アクセス access 访问
Kanaya Hotel is close to the Toshogu.
Kanaya Hotel酒店靠近Toshogu Shrine。
Five-storied pagoda
五层宝塔